就職や保険の加入に関して、遺伝情報や家族の病歴を告知する義務はありません。
米国では、遺伝情報に基づく保険への加入、雇用などでの不利な扱いを禁じる法律(遺伝子情報差別禁止法)が2008年に制定されました。日本においては、ゲノム医療の推進を目指す法律^※が2023年6月9日に成立しました。この法律は、遺伝情報による不当な差別の防止や、医療分野への利活用の推進などを目的としています。
結婚については、個人の価値観や考え方にもよりますので、明確な答えはありません。
BRCA遺伝子の検査を受けることや検査結果に不安や疑問がある時は、ひとりで悩まずに遺伝の専門家による遺伝カウンセリングを受けられることをお勧めします。